wtorek, 14 kwietnia 2015

Czy wiecie, że...? Ciekawostki o rudowłosej Ani Shirley ("Ania z Zielonego Wzgórza")



Ania i Diana, kadr z filmu z 1985 roku

  • Inspiracją dla autorki był artykuł w gazecie mówiący o parze, której przez pomyłkę oddano do adopcji dziewczynkę zamiast chłopca, a mimo to zdecydowali się oni ją zatrzymać. Pisząc książkę, Montgomery korzystała również z własnych doświadczeń z dzieciństwa. Jako niespełna dwuletnia dziewczynka została osierocona przez matkę, Lucy Maud Montgomery wychowana została przez dziadków Alexandra i Lucy Macneill w małej wiosce na Wyspie Księcia Edwarda.
  • Pierwowzorem Zielonego Wzgórza, domu, w którym mieszkała tytułowa Ania, stała się posiadłość Margaret i Davida Macneillów, opiekunów dużo młodszej od Lucy Maud Montgomery jej dalekiej kuzynki Myrtle Macneill. 
  • Pierwowzorem tytułowej bohaterki, jeśli chodzi o wygląd zewnętrzny, miała być Evelyn Nesbit, której fotografię znalazła kiedyś autorka w jednym z amerykańskich magazynów. Montgomery wycięte zdjęcie Nesbit miała przypięte na tablicy nad swoim biurkiem.
  • Pisarka napisała 9 tomów o Ani.
  • Na język polski przetłumaczono Anię w 1912 r. To już dawno temu!!!

2 komentarze: